L'etimologia del nome, costituito da due parole è da ricercarsi nel termine latino apparatus-us "congegno, strumento" e in quelli greci tele "lontano", phos-photos "luce", grapho "disegno". L'utilizzo del termine, nel contesto storico-linguistico degli inizi del '900, recupera interamente il suo significato etimologico originario di congegno in grado di catturare un' immagine a distanza.
Qui si riporta il nome dello strumento tradotto nelle lingue più diffuse nel mondo:
telephoto apparatus (inglese), dispositivo telefotográfico (spagnolo), 遠攝裝置 Yuǎn shè zhuāngzhì (cinese).
Sitografia:
Nessun commento:
Posta un commento